展览地点：北京·今日美术馆

展览时间：2013年9月5日 - 2013年9月25日

＂时代映像——中国时装艺术1993-2012＂旨在全面呈现中国时装设计群体及其创意理念的发展，作品根植中国传统文化并与时代境况结合，体现中国时装设计与时代的关联以及它在全球化语境下的独立性。

在全球化不断加剧的时代大背景下，如何在国际语境中塑造本土创意个性，宣扬和保持本土文化特点是当代设计界的重要课题。中国当代时装设计发展到今天，它已从学习、吸收、拷贝的阶段走向了一个相对成熟的融汇、反思、创作的阶段。展览将通过回顾中国时装界探索前行、寻找自我到向世界发出自己的声音的这一成长过程，全面总结从1993年以来中国当代时装这20年来的变化。

此次展览将首次汇集并展出20年间约100件左右标志性的、充满创意的时装作品。展览作品将代表和反映当代中国时装设计的整体水平，展示中国时装设计的艺术成就，宣扬中国从“中国制造”到“中国设计”的转型和实力，这实际上也是对中国当代时装在全球背景下发展20年的一次回顾。展览通过回顾、总结和展望呈现中国时装的独特魅力，使中国时装文化以自身的艺术语言成为世界时装文化的一个组成部分，扩大中国设计的影响力。

鼎盛时代

设计师：吴海燕

创作年代：1993

材质：手绘真丝

作品精心提取中国传统文化，竹编头饰赋有中国古典亭台楼阁的造型意味，通过手绘丝绸和对比感的配色来表现极具古韵风味的时装艺术效果。

备注：第一届“兄弟杯”金奖作品

秦俑

设计师：马可

创作年代：1994

材质：椰壳、麻、棕榈

意在再现古代秦俑朴拙而威武的风采，将中国的传统内涵转换成现今的创意精神。作品具有张力，浑厚、质朴、博大。

备注：第二届“兄弟杯”金奖作品

长江系列

设计师：张肇达

创作年代：2009

材质：棉、麻、丝绸、珠片

作品萦绕中国传统文化之根，由着激情与想象的翅膀孕育时尚风云，勾勒出一幅因岁月和文明的积淀而勃发的中华盛景，用时尚语言昭显中华文化的厚重。作品在追求前卫的现代感中，将长江之水的浩然流淌演绎得气态恢弘。

点—线—面

设计师：陈嘉慰

创作年代：2009

材质：棉布、纱线

作品以中国少数民族彝族的传统文化为设计灵感来源，并将其灵活运用于整个系列。作品寓意张灯结彩，普天同庆，庄重的“面”、欢腾的“线”、闪烁的“点”相互交错，时而紧凑，时而舒缓，运用于轻薄与厚重混搭的面料上，强调流畅感，时尚却不失文化内涵。

备注：第十七届“汉帛奖”金奖作品

一半一半

设计师：邹游

创作年代：2000

材质：牛仔布、桃皮绒、硬纱

设计倾向于简约的解构，摇摆在中性和女性之间。设计由视觉、空间的概念引发，自然的褶皱、不规则剪裁、不按常理出现、随意变换的抽线，给受众带来了多种穿着方法，这是一种在现代语境中的设计，也是一种现代化了的传统。

备注：第八届“兄弟杯”金奖作品

水瑟丹青之桂菊山禽图

设计师：薄涛

创作年代：2011

材质：真丝生绡、欧根纱

以故宫博物院的藏画作为设计元素，创造性地将丹青《桂菊山禽图》融入设计优美曼妙的时装，运用织、染、印、绣等工艺将这幅百年书画浓缩于一件充满了东方典雅的礼服之中。把中国优秀古典文化与现代时尚巧妙融合，是充分再现经典的传承之作。

门

设计师：谢锋

创作年代：2006

材质：丝棉、绵羊皮、“贴补绣”特殊工艺

2007春夏巴黎时装周Jefen作品。作品灵感来源于故宫的大门——一扇通向未来的大门。因此设计细节采用大大的扣子象征轻轻扣响承载五千年中国文化历史的故宫之门上的门环。

中国红

设计师：王鸿鹰

创作年代：2009

材质：丝、牦牛角

设计灵感来源于藏区夕阳下，一头披着残阳孤独的牦牛。底蕴浑厚、富有张力，表现粗犷与细腻、大气与深邃的交融，整体设计风格追求深邃、粗犷与精致的对比。红色缎面华丽的质感体现出作品的高贵、浪漫与激情。

备注：“2009北京印·时尚大典”作品

The Mirror Totem

设计师：习景凯

创作年代：2010

材质：化纤

用前瞻性的时尚语言，将寓言与现实重合，律动感叠加起状的条纹具有强烈的视觉冲击力，从而给服装的穿着者与观赏者带来一次完全区别于以往的全新幻象体验。

备注：第十八届“汉帛奖”银奖作品

抱鼓石

设计师：王静

创作年代：2007

材质：无纺毛毡

灵感来源于老北京院门前的“抱鼓石”，俗称“门鼓石”“圆鼓子”。本系列服装采用厚重饱满的静态造型，以中国传统服饰为依托加以提炼，并镶贴抱鼓石上典型的花纹图案，专雕的花色有凤凰戏珠、荷叶莲花、石狮、蟠龙等，立体浮雕，妙趣横生，展现中国古城的历史文化底蕴。

备注：第十五届“汉帛奖”金奖作品

白色旋律

设计师：刘洋

创作年代：1995

材质：缎布

源于中国的传统纸扇，运用现代立体设计的手法，让折扇的造型围绕着人体旋转起伏，如天鹅湖般的圣洁和浪漫，简洁而富有张力，传达出一种将东方的娟秀和西方的浪漫融为一体的旋律与智慧。

备注：1995年，歌唱家彭丽媛在中央电视台五十周年大庆文艺晚会演唱梁祝时的演出礼服。