展览地点：以色列特拉维夫中国文化中心

展览时间：2018年3月13日 - 2018年3月25日

丝•赏：时尚中的中国女红（中国丝绸博物馆赴以色列中国文化中心展）

前言

在五千年的中国历史长河中，丝绸一直伴随着我们。桑蚕是大自然给予人类的恩赐，蚕丝因此成为最高贵的奢侈品，而列入UNESCO人类非物质文化遗产代表作名录的中国传统丝织生产技艺，在丝绸服饰上得以尽情表达。它装饰着人们的日常生活，记录了精湛的女红技艺。在本此展览中，中国丝绸博物馆精选了近30件极有代表性的丝绸服装，从历史、科技、艺术等角度，为大家讲述一个个中国故事。

第一单元

作为衣冠古国，中国服饰与中国文化一向密不可分。从汉代中国充满礼教内涵的深衣开始，到魏晋渐趋宽博并深藏女性含蓄的襦裙，再到大唐精致大气、象征男性威武的锦袍，直到近来玲珑有致、传达雅致和性感的旗袍，中国服饰展现的是礼制与时尚并存、含蓄与奔放交织的中国精神。

01 印花敷彩纱曲裾袍

汉代（公元前2世纪-公元2世纪）服装常用上下连体深衣款式。这里的曲裾深衣依据湖南长沙马王堆一号汉墓（公元前2世纪）出土实物复制而成，通身紧窄，衣片绕至臀部，再用丝带系束，下摆呈喇叭状。衣上纹样先用印制，再加笔绘而成。

02 绞缬襦裙

魏晋时期（3-5世纪）女性服装通常是短衣长裙。衣身部分紧身合体，袖口肥大，袖口和衣襟部分常有多彩缘饰，裙为多折裥裙，或间色裙，裙长曳地。此套女服以甘肃地区魏晋壁画为依据，结合花海墓地出土女服复制而成，衣身采用绞缬而成。

03 雁衔绶带锦袍

辽代（916-1125）袍服多紧身、窄袖、长袍、长靴，但以左衽开襟，男女相同。此件锦袍根据内蒙古兴安盟代钦塔拉辽代贵族墓出土实物复制而成，其雁衔绶带纹锦是唐代中晚期高官的标准服装面料，所以这一锦袍代表了8-10世纪中国官服的典型款式。

04绿地云凤纹暗花缎短袄

明代（1368-1644）是中国传统服装最为典型的时期，其女装主要是上袄下裙。上袄有交领、方领和竖领，裙褶有细密褶纹，也有大褶纹。此套女装的丝织面料采用云凤纹，四朵四合祥云以流云相连接，从而形成菱形图案，其间填充团凤纹，造型规整丰满。

05 大红缎地彩绣花鸟纹袄裙

清代（1644-1911）女装依然流行上衣下裙，通常采用缎地刺绣各种花卉图案，同时还在襟边、领边和袖边等处加镶各种织成和刺绣的边饰，到清代晚期发展为多重镶滚，边饰面积多达服装本身的十分之四左右。

06 龙凤旗袍

旗袍源自清代旗服，但在1920年代开始定型，在1930-40年代流行。其主要特征是紧扣的立领，腰身收紧，显出女性整个身体胸、腰、臀的自然曲线美，下摆开叉，但不宽大。传统的旗袍采用精美的丝绸面料或刺绣加工，作工精美，目前已是中国的非物质文化遗产。

第二单元

丝绸的织法变化万端，在中国各地蓬勃发展出不同的技艺，百花齐放。其中最著名的要数云锦、蜀锦、宋锦、壮锦以及各民族地区织锦等。而织物上的再加工，则有手绘、印染、刺绣等技艺。在今天，这些古老的技艺依然绽放在现代的服装设计里，让我们能够一睹千百年来智慧的结晶。

14 缀红

壮锦，即壮族地区织锦，与云锦、蜀锦、宋锦并称中国四大名锦，据传起源于宋代。利用棉线或丝线编织而成，多用几何形图案，色彩鲜明，对比强烈。此套女装以中国红为底色，图案色彩斑斓，充满热烈、开朗的民族格调，体现了壮族人民对天地的崇拜和对美好生活的追求与向往。

13 舞狮

云锦是四大名锦之一，为南京地区织锦，被列为世界非物质文化遗产。云锦色泽光丽灿烂，如天上的云霞，元、明、清三朝均为皇家御用品贡品。用色浓艳对比，常以金线勾边或金、银线装饰花纹。以旗袍形式展现更显中国风情。设计师劳伦斯•许为中国知名高级定制设计师，作品被英国维多利亚与阿尔伯特博物馆收藏。

17 寻糸

艾特莱斯绸是新疆维吾尔族传统丝织品，最早在和田地区生产。用玉米皮和棉线扎结染色，图案多以粗壮的长条、弯钩、叉枝、不规则块面组成大的几何形，色彩鲜亮浓烈。该作品出自新疆籍设计师之手，材质上浓重与飘逸碰撞，将传统艾德莱斯绸图案与现代礼服设计结合。

18 莨绸礼服

莨绸也叫“香云纱”。丝织物品。盛产于广东地区。织物用薯莨与含有氧化铁的泥土涂于织物表面，使其变成黑色，外观上类似涂漆。该礼服设计灵感源于围棋棋盘，莨绸与柯纱拼接设计，为经典礼服长裙款型。

16 春天的故事

丝绸手绘是一种历史最悠久、传承最古老的织物装饰工艺，早于刺绣，更早于提花与印花千年。我国最早的印花工艺出现在马王堆出土的西汉丝织品上，即第一单元曲裾袍。该作品以手绘形式绘制花卉图案与披肩上，设计飘逸轻盈。

10 嫦娥奔月

苏绣是中国四大名绣之一。是以苏州为中心的刺绣产品的总称。历史悠久，宋代已具相当规模，明代苏绣影响较广，清代为盛期，当时的皇室绣品，多出自苏绣艺人之手。该服装以家喻户晓的民间故事《嫦娥奔月》为刺绣题材，寓意中秋团圆吉祥。

11 云肩翘摆凤尾裙

该服装为中式嫁衣，采用双层柳叶式云肩,翘摆的灵感来源于中国古代建筑。设计师郭培是中国第一代服装设计师，也是中国最早的高级定制服装设计师，入选了《时代周刊》公布的2016年度“全球最具影响力人物”

12 盛世华章

潮绣是广东地区传统刺绣，图案夸张，色泽强烈，用银线或棕丝作为线条，用金线和绒线结合混绣，使绣品具有金碧辉煌、鲜艳夺目的艺术效果。该服装黑白相间的色彩平衡了潮绣的张扬，上半身为中式设计，下摆为西式礼服拖尾，中西完美融合。

第三单元

五千年的文明，给中国当代服装设计师提供了源源不断的灵感。兵马俑、敦煌、书法、印章等民族文化符号被今天的设计语言诠释，呈现出了带有独特魅力的中国时装。

25 秦俑

秦俑，即秦始皇兵马俑，是古代墓葬雕塑的一个类别，即制成兵马（战车、战马、士兵）形状的殉葬品。被联合国教科文组织批准列入《世界遗产名录》，并被誉为“世界第八大奇迹” 。该作品以椰壳、棕榈等自然材料为服装材料。设计师马可也曾为国家主席夫人彭丽媛设计服装，该作品是其初次参赛作品。

20 九龙皇帝

书法是中国及深受中国文化影响过的周边国家和地区特有的一种文字美的艺术表现形式，按照文字特点及其含义，以其书体笔法、结构和章法书写，使之成为富有美感的艺术作品。该服装上的书法内容为香港民间涂鸦艺术家的作品，涂鸦作品曾于2003年威尼斯双年展展出。

23 中国印

印章，用作印于文件上表示鉴定或签署的文具，一般会先沾上颜料再印。制作材质有金属、木头、石头、玉石等。印章是雕刻和书法融合的艺术,是和中国书法、绘画密不可分的艺术样式。该作品创作于中华人民共和国建国60周年，服装上有每个农历干支纪年年号和数字。

22 雕刻时光

剪纸是一种用剪刀或刻刀在纸上剪刻花纹或汉字，用于装点生活或配合其他民俗活动的民间艺术，深受人民喜爱。通常贴在玻璃窗上，镂空处透光形成独特的装饰。入选“人类非物质文化遗产代表作名录”。该作品采用皮革材质，以镂空剪纸工艺制作礼服，并采网状材质体现其空灵效果。

辅助展品：莨绸、宋锦、云锦、壮锦