花卉纹绸倒大袖短袄&黑色小花纱裙

20世纪20年代

中国丝绸博物馆藏

当看到民国时期的服装时，较容易让人们联想起著名作家张爱玲以及她的散文《更衣记》。《更衣记》以女性独特的视角，用举重若轻的语言文字，描述了20世纪上半叶中国服装的流变。张爱玲笔下的服装是鲜活的，有细节的品点，也有古今、中西服装的对比,字里行间洋溢着对服装的喜爱与愉悦之情，时而还会加入一些讽刺和调侃的语句，使得一件件服装变得有温度、有气息、有味道、有情感，千姿百态的服装犹如一阵阵灵动的春风拂面而来，让人目不暇接，人们也从中了解了当时社会的审美意识以及蕴含的文化内涵。

中国丝绸博物馆收藏的这件花卉纹绸倒大袖短袄，以浅蓝色的提花绸为面料，用一片叶、一丛花、一垂枝组成主题花卉纹样。衣服较短，下摆略圆，腰身收紧，袖长至肘，袖口大约7寸，呈喇叭形，被称倒大袖。

该款服装正如《更衣记》中描写的那样：“时装上也显出空前的天真、轻快、愉悦。喇叭管袖子飘飘欲仙，露出一大截玉腕，短袄腰部极为紧小。”

与之搭配穿着的这条黑色小花纱裙，为穿套式，裙腰一侧开衩，并有一系带，用以固定。以暗花纱的地部结构，用缎纹与绞经组织交替间隔织制成竖条纹样。这样的一套服装，赏心悦目，清新可人，其雏形始于20世纪初的“文明新装”。

 广告画中穿“文明新装”的女子，20世纪20年代

20世纪初，西方时髦洋装的冲击波有力地撞击着中国传统服饰文化，传统女性既向往时髦，又留恋几千年来习惯了的上衣下裳。在时髦与传统几经碰撞后，一种短袄配长裙的服装应运而生，被称为“文明新装”。

首先它由留洋女学生和中国本土教会学校女生率先穿着，因其朴素大方，文雅可爱，广受女生们的喜爱，逐渐成为一款校服，尤其是阴丹士林蓝布短袄配黑色布裙，成为经典的女学生装。

民国时期培华女中的校服，右一为林徽因

（图片来源于网络）

20世纪20年代后，倒大袖短袄广泛流行于社会各阶层的女性中，并被人们穿出了各自的风采。“短袄的下摆忽而圆，忽而尖，忽而六角形”这便是《更衣记》中对短袄下摆的形容。下摆的个性化是民国时期短袄的一大特色，而面料和装饰搭配则更趋于华丽。

老照片中穿短袄的女子，20世纪20年代

中国丝绸博物馆收藏的另一件彩绣花卉纹短袄，喇叭袖明显缩小了，下摆圆弧也变得较平直，而面料和制作工艺则十分讲究，以明黄色素缎为地，用彩色丝线绣出整枝月季花卉纹，绣工精致，配色和谐、亮丽，并用黑色素缎镶饰领缘、袖口和下摆。

彩绣花卉纹短袄，20世纪20年代

中国丝绸博物馆藏

短袄在民国时期已成为一款时尚的服装，与之组合的也不仅仅是黑裙，条纹绸裤、花卉纹印花裙同样可以是短袄的绝配。当我们看到广告画中这些穿短袄的女子，是否真的会有飘飘欲仙的感觉呢？

广告画中的女子  20世纪20年代

参考文献：

1.张爱玲著《张爱玲文集》，合肥，安徽文艺出版社，1992年。

2.薛雁主编《时尚百年：20世纪中国服装》，杭州，中国美术学院出版社，2004年。